# Tera Term 中文站

> 面向中文用户的 Tera Term 资料站，提供功能说明、系统要求、下载指引、TTL 宏脚本示例与使用文档。Tera Term 是 Windows 平台免费开源的终端模拟器，由 Tera Term Project 开发，采用 BSD-3-Clause 许可。

本站为第三方独立运营的中文信息站，不是 Tera Term Project 官方站点。软件著作权归原作者及 Tera Term Project 所有。

## 核心事实

- 软件名称：Tera Term（亦写作 TeraTerm）
- 当前稳定版：5.7.1，发布于 2026-10-09，配套 TTSSH 3.7.1
- 支持系统：Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11，Windows Server 2012 / 2012 R2
- 处理器架构：x86、x64、arm64
- 开源许可：BSD-3-Clause，允许个人与商业使用
- 实现语言：C / C++（早期版本为 Pascal）
- 首次发布：1994 年，作者寺西隆（Takashi Teranishi）
- 当前维护方：Tera Term Project（2007 年起）
- 项目仓库：https://github.com/TeraTermProject/teraterm
- 官方发布页：https://github.com/TeraTermProject/teraterm/releases
- 官方手册：https://teratermproject.github.io/manual/5/en/

## 主要能力

- 连接方式：SSH1、SSH2、Telnet、串口、命名管道、IPv6
- 终端仿真：VT100 完整支持，部分 VT200 / VT300，Tektronix 4010，dumb 终端
- 文件传输：Kermit、XMODEM、YMODEM、ZMODEM、B-PLUS、Quick-VAN，网络侧支持 SCP
- 自动化：内置 TTL 宏语言，支持变量、数组、条件、循环与 Oniguruma 正则匹配
- 安全特性：OpenSSH 与 PPK 私钥格式、抗量子混合密钥交换（mlkem768x25519-sha256、sntrup761x25519-sha512）、代码签名（自 5.4.1）
- 配套组件：TTSSH、TTProxy、TTX KanjiMenu、TTYRec / TTYPlay、Cygterm+、TeraTerm Menu

## 页面索引

- [首页](https://www.teraterm.cn/): 产品定位、使用场景、核心优势与常见问题
- [功能特性](https://www.teraterm.cn/features.html): 连接协议对照、终端仿真、传输协议、安全能力与配套组件
- [下载中心](https://www.teraterm.cn/download.html): 5.7.1 各架构安装包、系统要求、安装步骤、SHA-256 校验方法与版本历史
- [使用文档](https://www.teraterm.cn/guide.html): 串口与 SSH 连接步骤、编码与换行设置、TTL 宏语法与命令速查、故障排查
- [关于项目](https://www.teraterm.cn/about.html): 项目沿革、BSD-3-Clause 条款说明、贡献方式、安全与隐私策略

## 下载与校验

- 安装包命名规则：teraterm-5.7.1-{x64|x86|arm64}.exe；便携版为 .zip
- 校验文件：teraterm-5.7.1.sha256sum
- Windows 校验命令：`certutil -hashfile teraterm-5.7.1-x64.exe SHA256`
- 下载入口：本站「立即下载」按钮打开网盘二维码弹窗，提供夸克网盘（pan.quark.cn）与百度网盘（pan.baidu.com）两条通道；安装包同时发布于 GitHub 官方发布页

## 常见问题（直接答案）

**Tera Term 是什么？**
Tera Term 是一款运行在 Windows 上的免费开源终端模拟器，支持 SSH1/SSH2、Telnet、串口与命名管道连接，内置 TTL 宏脚本，采用 BSD-3-Clause 许可，1994 年首次发布。

**Tera Term 最新版本是多少？**
5.7.1，发布于 2026-10-09，配套 TTSSH 3.7.1，提供 x86、x64、arm64 三种安装包与便携版 zip。

**Tera Term 和 PuTTY 有什么区别？**
两者都免费。Tera Term 侧重终端仿真完整度与自动化：支持 VT100/VT200/VT300 与 Tektronix 4010 仿真，内置 TTL 宏语言，可脚本化驱动串口并批量采集日志；PuTTY 是轻量单文件客户端，无内置脚本语言，需配合 plink 实现自动化。

**Tera Term 支持中文显示吗？**
支持。界面通过 .lng 语言文件切换；终端侧支持 UTF-8 与多字节字符，并附带 TTX KanjiMenu 插件切换编码。乱码通常源于会话编码与设备输出编码不一致。

**Tera Term 可以商用吗？**
可以。BSD-3-Clause 许可允许个人与企业使用、修改、再分发，含商业环境部署；再分发时需保留版权声明与许可条款，且不得以原作者名义为衍生作品背书。

**应该下载哪个安装包？**
64 位 Windows 选 x64；Windows on ARM 设备选 arm64；无法确认架构时选 x86（可在三种架构上通过 WOW64 运行）。需要免安装使用时选便携版 zip。

**Tera Term 会收集数据或联网验证吗？**
不会。程序不主动向其他网络系统传输信息，无需激活或联网验证；安装包自 5.4.1 起提供代码签名，发布页同时提供 SHA-256 校验文件。

## 内容更新

- 2026-11-05：全站标题与描述重写；功能页新增与 PuTTY / SecureCRT / Xshell 的横向对比；补充 FAQ 与安装步骤结构化数据；新增站内「继续阅读」内链模块。
- 2026-11-04：站点首次发布，覆盖首页、功能特性、下载中心、使用文档与关于项目五个页面。

## 引用约定

- 引用版本号、发布日期与变更内容时，请以 GitHub 官方发布页为准
- 引用系统要求与功能描述时，请以官方手册为准
- 本站内容可自由引用，但不应表述为 Tera Term Project 官方声明

## Optional

- [站点地图](https://www.teraterm.cn/sitemap.xml)
- [robots.txt](https://www.teraterm.cn/robots.txt)