保留版权声明
源码再分发时，必须保留原始版权声明、条款列表与免责声明。删除或修改这些文字即构成违约。
关于项目
Tera Term 始于 1994 年，最初是为补齐日文支持而写的终端程序；三十余年后，它成为 Windows 上仍在持续交付的开源终端之一。以下说明它的来历、许可与维护方式。
项目沿革
从个人项目到社区维护
早期版本由寺西隆（Takashi Teranishi）开发，是当时少数能正确处理日文字符的免费终端模拟器。原始开发在 2.3 版后停止，其后由不同团队接续，最终回到开源轨道。
今天的版本号延续 4.x 之后的序列，原因是不与 Ayera Technologies 的 3.1.3 版本混淆，而非表示项目历史的长短。
名称说明：Tera Term 与 TeraTerm 指同一软件。安装包、可执行文件与社区讨论中两种写法并存，检索时建议同时使用。
-
1994
首版发布
由寺西隆开发，在 Windows 上实现 DEC VT 系列终端仿真，并解决日文显示问题。
-
1990 年代末
原始开发停止
版本停留在 2.3，源码在此后多年成为多个分支的共同起点。
-
2002
TeraTerm Pro 3.1.3
Ayera Technologies 发布支持 SSH2 的商业分支，源码未公开。该版本存在滚动窗口边界问题。
-
2004
开源开发重启
平田豊（Yutaka Hirata）基于 2.3 重启开源版本，自行实现 SSH2，版本号从 4.x 起编。
-
2007
Tera Term Project 接手
由日本开发者团队以开源方式持续维护，逐步迁移协作与发布流程至 GitHub。
-
2026.10
5.7.1 发布
当前稳定版，配套 TTSSH 3.7.1，提供 x86 / x64 / arm64 三种架构安装包与便携版。
开源许可
BSD-3-Clause：宽松，但有边界
该许可允许商业使用与闭源再分发，代价是三条必须遵守的义务。以下为条款要点的中文概括，法律效力以英文原文为准。
二进制形式同样适用
以二进制形式再分发时，须在随附文档或材料中复现上述版权声明、条款与免责声明。
不得暗示背书
未经书面许可，不得使用版权持有人或贡献者的名称为衍生作品作推广背书。
| 使用方式 | 是否允许 | 附加义务 |
|---|---|---|
| 个人使用 | 允许 | 无 |
| 企业内部部署 | 允许 | 无（不构成再分发） |
| 随商业产品分发 | 允许 | 保留版权声明与免责声明 |
| 修改源码后闭源发布 | 允许 | 保留原始声明，衍生部分自行决定许可 |
| 使用项目名义推广 | 需授权 | 须取得书面许可 |
治理与贡献
问题、代码与翻译都在同一个仓库
项目不接受邮件提交缺陷，所有变更通过 GitHub 的 issue 与 pull request 流转，讨论过程公开可查。
提交代码
Fork 仓库后基于 trunk 分支开发，保持提交粒度单一。构建依赖 Visual Studio、Inno Setup、Oniguruma、OpenSSL、zlib 等组件，具体清单见开发文档。
参与翻译
界面文案以 .lng 语言文件组织，位于安装包的 lang 目录。修正译文无需编译，编辑对应文件后在「设置 → 常规」中加载即可验证。
发布与签名
安装包由项目维护者构建，自 5.4.1 起附带代码签名，证书由 SignPath Foundation 提供。每次发布同时提供 SHA-256 校验文件，便于分发链路核验。
安全与隐私
不收集使用数据，不建立后台连接
作为运维工具，静默外联本身就是风险。Tera Term 的网络行为限定在用户主动发起的会话之内。
- 无遥测：程序不包含使用统计、崩溃上报或广告组件
- 无自动更新：版本检查需用户手动访问发布页，程序本身不轮询服务器
- 本地配置：设置保存在本机 INI 文件，不上传云端
- 加密组件：SSH 由 TTSSH 实现，加密库随版本升级（5.7.1 为 LibreSSL 4.3.3）
- 漏洞修复：安全类问题单独发布补丁版本，并在变更记录中标注 issue 编号
关于本站
内容来源与编辑原则
为保证信息可核对，本站对每条事实标注来源，并明确与官方的关系边界。
站点定位
teraterm.cn 是面向中文用户的 Tera Term 信息站，由第三方独立运营，并非 Tera Term Project 官方站点，也不代表项目方立场。站点提供中文资料整理与下载指引，软件著作权归原作者及 Tera Term Project 所有。
资料来源
- 版本号、发布日期与变更条目：GitHub 官方发布页
- 系统要求、功能说明与命令语义：官方手册（Tera Term 5 Help）
- 项目沿革与版本分支：公开项目文档与百科条目
- 安装包哈希：官方每次发布附带的
.sha256sum文件
编辑原则
- 版本信息以发布页为准，未公开的日期不推测到具体某日
- 不写入未经验证的功能、性能数字或用户评价
- 涉及操作步骤时以程序实际菜单路径为准，并提示版本差异
- 发现错误可随时更正，更正不隐藏原始表述
官方渠道
| 项目主页 | teratermproject.github.io |
|---|---|
| 源码仓库 | github.com/TeraTermProject/teraterm |
| 版本发布 | Releases |
| 使用手册 | Tera Term 5 Help |
| 社交账号 | @Tera_Term |
本站联系
内容纠错、链接失效或合作事宜，可发送邮件至 contact@teraterm.cn。涉及软件本身的技术问题，请提交至项目 GitHub Issues，本站无法代为处理。
